Limba română la Leaving Cert (Bacalaureat) în Irlanda

Irlanda promovează limbile străine, astfel elevii de alte naționalități pot să opteze pentru limba lor maternă la examenul de Leaving Certificate – română, poloneză, lituaniană, rusă, maghiară – care sunt materii extra-curriculare, adică pe lângă cele prevăzute în programa școlară.

Posibilitatea de a opta pentru susținerea probei la limba maternă în cadrul examenului de Bacalaureat (Leaving Cert) este un mare avantaj, pe care cei de la Ministerul Educației din Irlanda îl acordă tinerilor de alte naționalități. Subiectul este higher level (examenul este la un nivel avansat, iar punctajul maxim care poate fi obținut este de 100 de puncte), iar nota intră direct în media finală, acest aspect îi avantajează, deoarece dacă nu iau o notă mulțumitoare la limba irlandeză sau nu pot da din această limbă la examen pentru că au venit mai târziu în Irlanda, nota de la proba de limba română le ridică semnificativ media.

Subiectul care se dă la limba română are un anumit grad de dificultate, fiind higher level (examenul este la un nivel avansat), și este scris, dar pentru un vorbitor de limba română, cu puțină pregătire de specialitate, șansele să ia un punctaj cât mai aproape de maxim sunt mari. Mulțumită relațiilor diplomatice bune care există între reprezentanții Ministerului Educației irlandez și Ambasada României, tinerii noștri au unde să se pregătească pentru a susține această probă. Deoarece ei nu au mai studiat limba română, decât cel mult la nivel conversațional, în familie, cred că e bine să înceapă pregătirea cel târziu în anul 5 de liceu. Eu vă încurajez să-i motivați pe tinerii dumneavoastră să aleagă limba română la Leaving Cert, deoarece este un mare beneficiu pentru ei, pentru admiterea la facultate, dar mai ales pentru că învață să scrie corect în limba lor maternă. Lectura în limba română este foarte importantă, deoarece le îmbunătățește exprimarea și le îmbogățește vocabularul. Cumpărați-le cărți și motivați-i să citească! Este un prim pas în pregătirea lor pentru Leaving Cert la limba română.

Examenul la limba română are trei părți:

Prima parte cuprinde un text la prima vedere, pe care elevii trebuie să-l citească și să răspundă la șase întrebări pe marginea lui. Obiectivul este să înțeleagă acel text, cerințele respective și să dea răspunsuri cât mai concrete și complete.

La partea a doua, elevii trebuie să compună un eseu de 100 de cuvinte, pornind de la o afirmație din textul de la partea întâi. Li se cere să-și exprime părerea și să o argumenteze. Obiectivul acestei părți este să-și structureze bine ideile și să scrie argumente clare.

La partea a treia, elevii trebuie să scrie un eseu de 300 de cuvinte, pornind de la un citat sau o afirmație, la alegere. Primesc două citate/afirmații, iar ei trebuie să aleagă citatul/afirmația pe care o înțeleg cel mai bine și la care pot să scrie un eseu (au idei, argumente). La această parte, ei trebuie să realizeze un eseu respectând structura unei compuneri, să-și ordoneze ideile și să-și expună argumentele într-un mod coerent, scriind corect în limba română și folosind un vocabular cât mai bogat.

Poate că, la prima vedere, subiectul pare dificil, dar dacă elevii învață să scrie corect și realizează eseuri pe parcursul anilor de pregătire, pot să acumuleze cunoștințele necesare pentru a lua un punctaj bun la proba de limba română. Este bine pentru tinerii noștri să exerseze scrierea în limba lor maternă, dar cred că e și o mândrie pentru părinți să-și vadă copiii interesați/motivați să învețe limba română, citind și scriind eseuri.

De când elevii noștri au unde să studieze limba maternă, tot mai mulți optează pentru limba română la Leaving Cert, fapt foarte încurajator pentru noi, ca părinți și profesori, deoarece acești copii, chiar dacă cresc într-o altă cultură decât cea românească, învață să scrie corect în limba lor maternă.