Interviu imaginar cu Ioan-Aurel Pop, președintele Academiei Române. Intervievatori: Goncearuc Alexandra și Țîbuleac Anastasia, clasa a X-a „A”

Anastasia: Bună ziua, domnule academician. Am dori să ne oferiți un interviu în cadrul concursului republican „Limba noastră-i o comoară”, desfășurat în Republica Moldova.

Alexandra: Care este importanța limbii române în societatea contemporană?

I.P. : Limba română este un pilon fundamental al identității noastre naționale și culturale. Ea ne leagă ca popor și ne oferă posibilitatea de a ne exprima gândurile, emoțiile și trăirile într-o manieră specifică. Prin intermediul limbii române, putem transmite moștenirea culturală și valorile noastre din generație în generație. Mai mult decât atât, cunoașterea și utilizarea competentă a limbii române ne oferă acces la o varietate de oportunități și resurse în societatea contemporană.

A. : Ce sfaturi aveți pentru cei care doresc să-și îmbunătățească competențele de comunicare în limba română?

I.P.: Recomand să citească în mod regulat și să practice vorbirea și scrierea în limba română. Aceasta nu doar îmbunătățește vocabularul scris-vorbit, dar mai dezvoltă sensibilitatea față de frumusețea și puterea expresivă a limbii. Participarea la cursuri de limba română sau implicarea în activități culturale și sociale, unde se vorbește limba română, sunt alte modalități eficiente de a vă consolida competența de comunicare în limba maternă.

A.: Care ar fi provocările actuale în ceea ce privește comunicarea corectă în limba română?
I.P.: Una dintre provocările actuale în ceea ce privește comunicarea corectă în limba română este influența tot mai mare a altor limbi străine. Frecvența cu care utilizăm cuvintele și expresiile străine în vorbirea și scrierea noastră, poate duce la deformări ale limbii române și la pierderea unui aspect important al activității noastre culturale. În plus, evoluția tehnologică continuă generează cuvinte și terminologie care pot crea confuzie. Or, confuzia produce dezlănțuirea de la certitudine și literar, astfel încât să avem nevoie permanentă de a consulta dicționare precum: DOOM3 – ul, de expresii și locuțiuni, de surprize ale limbii ș.a. Acest exercițiu trebuie antrenat sau educat, în funcție de nevoile personale de avansare în privința corectitudinii exprimării.
A.: Ce înseamnă frumusețea în limba română?

I.P.: Din punctul meu de vedere, frumusețea limbii române constă în bogăția și diversitatea vocabularului ei, capacitatea sa de a exprima subtilități și nuanțe ale gândirii, sentimentelor într-un mod armonios. Frumusețea limbii române se conține în capacitatea noastră de a ne bucura de cuvintele și expresiile care rezonează adânc în sufletele noastre. Căutați în „Dicționarul asociativ al limbii române” cuvântul „frumusețe”. Veți rămâne surprinși că printre asociații veți identifica sintagma „limba română”. Nemărginită mi-a fost bucuria acestei descoperiri care vine din imaginarul poporului românesc.

A.: Cum contribuie poezia românească la promovarea limbii române?

I.P.: Poezia românească este o comoară valoroasă, care evidențiază frumusețea și puterea limbii române. Prin intermediul poeziei, suntem expuși la modalități inedite și creative de a folosi cuvintele și de a exprima idei și emoții. Poezia românească ne inspiră și ne încântă, dând legătura noastră cu limbajul în literatura modernă. Poezia ne interconectează cu starea de spirit, trăirea și limbajul, iar acest lucru e ceva mai mult decât frumos.

A.: Care este relația dintre limba română și identitatea națională?

I.P.: Limba română și identitatea națională sunt interconectate. Limba română este vehiculul prin care ne exprimăm valorile, tradițiile și istoria noastră. Ea reflectă identitatea noastră colectivă și faptul că suntem parte a unei comunități lingvistice cu particularități unice. Astfel, limba română este deosebit de importantă pentru identitatea noastră națională, definind -ne în calitate de popor.

A.: Relatați-ne despre o reușită memorabilă aici, la academie, în legătură cu promovarea limbii române?

I.P.: Una dintre reușitele noastre memorabile a fost organizarea unei conferințe internaționale dedicate limbii române, unde am adus, laolaltă, lingviști, scriitori și oameni de cultură pentru a discuta și promova valoarea și diversitatea limbii noastre materne. Am discutat despre actualitatea lingvistică a limbii și care ar fi posibilele ei aspecte de revăzut, adăugat pe lângă fondul lexical de bază. Această experiență o vom transforma în tradiție, pentru cauza corectitudinii și actualizărilor necesare pentru fiecare dicționar, articol lexicografic, îngrijit sub egida Academiei Române de la București.
A.: Cum putem valorifica resursele literare ale limbii române pentru a o promova în lume?

I. P.: Valorificarea resurselor literare ale limbii române poate fi posibilă prin traducerea operelor literare în alte limbi, astfel încât acestea sa ajungă la un public mai larg. Limba română dispune de echivalenți pentru orice realitate lingvistică. E suficient să-i consultăm resursele, pentru a-i întrebuința. Prin intermediul traducerilor, putem permite altor culturi să se apropie de frumusețea și bogăția limbii române și să înțeleagă universul nostru cultural. De asemenea, organizarea de evenimente culturale, ateliere și festivaluri literare, care să promoveze literatura română, pot atrage interesul și atenția asupra valorii acesteia în lume.

A.: Cum vedeți viitorul limbii române și care sunt obiectivele academiei în atingerea acestui scop?
I.P.: Prevăd un viitor strălucit pentru limba română, cu o comunitate educată și implicată. Obiectivele noastre includ consolidarea limbii române în domenii variate, de la educația în mediul de afaceri, până la elemente de cultură internațională.

A.: Cum credeți că putem menține echilibru între inovații și conservare în evoluția limbii române?

I.P.: Echilibrul poate fi menținut doar promovând corect și respectuos creația și inovația în cadrul lingvistic tradițional. Este important să valorificăm inovațiile fără a compromite integritatea și frumusețea limbii române. Avem un fond lingvistic de bază impresionant. Nu în putem neglija, mai ales că ne servește drept material brut pentru formarea de noi cuvinte în limbă. 

A.: Cum vedeți rolul limbii române în contextul global actual?

I.P.: Limba română are rolul vital în context global, reprezentând identitatea și cultura noastră. Este importantă pentru comunicare, dar și pentru păstrarea valorilor și tradițiilor. E o limbă de la care s-ar împrumuta muzicalitatea, ludicul și expresivitatea. În ea găsim materialul genetic al latinității și al flexiunii limbajului în sincronie și diacronie. Este un document – dicționar care a evoluat prin și cu știința, ceea ce face ca limba română să fie una tatonată științific și actualizată în permanență.

A.: Vă mulțumim, domnule academician, pentru cartea de noblețe pe care ați deschis-o astăzi pentru noi.

I.P.: Cu drag pentru toți iubitorii limbii și literaturii române. Vă mai aștept!