English at Heart,

the never ever magazine for your English

Apariţia revistei English at Heart a fost un eveniment mult aşteptat de către elevii şi profesorii colegiului nostru, deoarece încă de la primul număr din mai 2009, apărut la inițiativa și sub coordonarea prof. Eleonora Olaru și a prof. Gianina Artenie, continuând cu varianta online la care s-a trecut în 2017, editată de prof. dr. Cristina Mocanu, www.colegiulnegruzzi.ro/eah, s-a dovedit a fi o publicaţie inspirată şi inspirantă, formativă şi informativă, caracteristici care s-au păstrat şi chiar accentuat până la materialele care îmbogățesc paginile actuale ale revistei.

Redactată în limba engleză, revista nu este o simplă platformă pentru publicarea unor creaţii literare proprii în limba străină, ci ea dă posibilitatea elevilor să-şi împărtăşească varietatea preocupărilor şi experienţelor intelectuale, culturale şi sociale, bogăţia trăirile emoţionale, să-şi  prezinte proiectele, performanţele – unele în domeniul limbii engleze, altele realizate prin intermediul ei.

Cititorii pot dobândi, astfel, informaţii utile, cum ar fi, de exemplu, traseul pe care trebuie să-l parcurgă pentru a studia în străinătate, activitatea din cadrul unor proiecte şi parteneriate internaţionale, importanţa şi satisfacţiile implicării în activităţi de mediu sau voluntariat, sau a împletirii pasiunii cu simţul practic şi a dezvoltării responsabilităţii prin desfăşurarea unui part-time job – toate acestea direct de la cei implicaţi, de la colegii lor, în secțiuni precum „Insight” şi „Across the Borders”. Totodată, English at Heart oferă şi pagini de încântare şi emoţie artistică prin imaginaţia bogată şi frumuseţea exprimării elevilor noştri în limba străină în creaţii originale precum cele care se regăsesc în secţiunea „Puck’s Corner”.

Bogăţia şi expresivitatea limbii engleze, iregularităţile şi, uneori, ciudăţeniile ei, care constituie o dificultate dar şi o atracţie pentru cei ce o învaţă, stau la baza secţiunilor „Wordified” şi „Chill-out”, revista contribuind astfel şi la îmbogăţirea cunoştinţelor de limba engleză ale cititorilor. Prin jocuri de cuvinte, ghicitori, cugetări, adunate sub numele „Feed the mind”,  li se stimulează cititorilor gândirea şi curiozitatea lingvistică şi li se „predau” chiar lucruri noi fără ca ei să-şi dea seama.

English at Heart este rezultatul unui efort de echipă al colegilor profesori care reușesc mereu să își motiveze învățăceii, ori adună și selecteză neobosiți materialele primite, și mai ales al elevilor care poartă limba engleză în inimile lor. Este o revistă pentru minte şi pentru suflet pe care dacă o răsfoieşti nu o mai poţi lăsa din mână. Ea poate fi o sursă de informare, o opţiune de lectură sau o modalitate de relaxare şi amuzament.„More than kisses, letters mingle souls” (John Donne)

Prof.  Gianina Artenie