Neuroteen
Learn * Unlearn * Relearn
Analfabeţii secolului XXI nu vor fi cei care nu ştiu să scrie şi să citească, ci aceia care nu pot învăţa, dezînvăţa şi reînvăţa. Alvin Toffler
Când?
Revista digitală în limba engleză, Neuroteen, a apărut online în luna aprilie a anului 2016, cu gândul de a onora amintirea scriitorului William Shakespeare născut în primăvara anului 1564, o imagine iconică a literaturii și gândirii anglo-axone, dar și pentru a ne susține creativ talentele, conștientizările, procesele cognitive, inteligența emoțională și dezvoltarea noastră personală în limba engleză. Se poate spune că este o continuare aproape organică a expozițiilor de artă fotografică care s-au derulat încă din anul 2008 și care cereau o arhivă a memoriei noastre colective binecuvântată de emoția și bucuria creației din acei ani.
Ce? De ce?
Practica atenției conștiente (mindfulness) și neuroplasticitatea cerebrală sunt două ancore esențiale care servesc scopului nostru comun de a ne îmbunătăți exprimarea în limba engleză. Așa numitul creier bilingv, despre care neuroștiințele vorbesc, descriu pe larg, acum în secolul XXI, cum se formează rețelele neuronale și căile neurale prin învățarea și practicarea unei limbi străine. Dezvoltarea capacității cerebrale devine astfel nu doar o întâmplare, ci o intenție conștientă. Revista este practic un spațiu liber și o modalitate practică de a ne verifica starea de prezență, creativitatea în traducere sau în scriitura personalizată precum și motivația de a folosi limba engleză. Iată câteva dintre categoriile propuse care ne pot motiva să cunoaștem mai mult despre noi înșine, despre literatura și arta traducerii, despre arte, științe, cinematografie și teatru, dans, gastronomie, timp liber, sport și multe alte domenii de viață utile în educarea voinței și a inteligenței noastre creatoare.
Un dicton tradițional zen spune: Fă o rutină din ceea ce-ți place! Adevărat până la un punct. Dincolo de acel prag, ne putem reinventa mereu și mereu dacă ne găsim propriul de ce. Astfel, am împărtășit ideea de a fi împreună și de a ne descoperi intenția adevărată de a acționa în exterior pentru a ne împlini sinele. Recrearea unor povești clasice în Concursul de creație literară și reprezentare plastică, Mad Hatter and the Winter Wonderland, ne-a prilejuit formarea unei echipe de scriitori împreună cu graficieni și pictori ghidați de dra. Prof. Mihaela Știrbu. Interviurile realizate ne-au deschis o alta lume a ideilor și formelor datorită generozității scriitorului Ciprian Măceșaru, a fotografilor profesioniști Ionel Onofraș și Martin Stranka, a actorilor profesioniști Marius Manole și Haruna Condurache.
Experiențele variate cum ar fi cea de călărie la nivel de amatori în concursuri de echitație sau cea de fotograf în Maroc, ori cele teatrale în limba engleză și română, în trupa de actori, au fost semnificative și atât de reale încât meritau un spațiu de exprimare a bucuriei jocului cu lumina, cu sunetele, cu mișcările corpului și cu cuvintele în dansul creației. Acesta este jocul vieții, în plină mișcare și experimentare, care și-a găsit expresia și în articolele scrise în limba moderna a celui ce s-a numit cândva Albion.
Inspirația și bucuria creației să ne deschidă mintea și inima!
Prof. Teodora Munteanu
Răspunsuri