
GDATEE Great Dictionary of Atomic Typographical Errors in English. Substitution of a Single Letter by Contiguity. Canadian Multilingual Standard. I.3 Q‑Z
Great Dictionary of Atomic Typographical Errors in English191,340 lemmata – 244,710 Atomic Typographical Errors – 1,694 letter-size pages – 5 tomes – 11 volumes A

GDATEE Great Dictionary of Atomic Typographical Errors in English. Substitution of a Single Letter by Contiguity. Canadian Multilingual Standard. I.3 Q‑Z
Great Dictionary of Atomic Typographical Errors in English191,340 lemmata – 244,710 Atomic Typographical Errors – 1,694 letter-size pages – 5 tomes – 11 volumes A
Citește de actualitate


GDATEE Great Dictionary of Atomic Typographical Errors in English. Substitution of a Single Letter by Contiguity. Canadian Multilingual Standard. I.2 G‑P
Great Dictionary of Atomic Typographical Errors in English191,340 lemmata – 244,710 Atomic Typographical Errors – 1,694 letter-size pages – 5 tomes – 11 volumes A


GDATEE Great Dictionary of Atomic Typographical Errors in English. Substitution of a Single Letter by Contiguity. Canadian Multilingual Standard. I.1 A‑F
Great Dictionary of Atomic Typographical Errors in English 191,340 lemmata – 244,710 Atomic Typographical Errors – 1,694 letter-size pages – 5 tomes – 11 volumes


Mihail Bantaș (1890-1959). Poèmes dans la langue française
Andreea SionPhD (éd.), Cornéliu Tocan (éd., trad., ill.) – Mihail Bantaș (1890-1959). Poèmes dans la langue française – Créatique – Québec – 2022 – collection


Mihail Bantaș (1890-1959). Poezii în limba română (= Mihail Bantaș (1890-1959). Poèmes composés dans la langue roumaine)
Andreea SionPhD (éd.), Cornéliu Tocan (éd., trad., ill.) – Mihail Bantaș (1890-1959). Poezii în limba română (= Mihail Bantaș (1890-1959). Poèmes composés dans la langue


Mihai Eminescu par le truchement de Mihail Bantaș / Mihai Eminescu în tălmăcirea lui Mihail Bantaș
Andreea SionPhD (éd.), Cornéliu Tocan (éd., trad., ill.) , Mihail Bantaș (trad.) – Mihai Eminescu par le truchement de Mihail Bantaș / Mihai Eminescu în


Paul Verlaine în tălmăcirea lui Mihail Bantaș / Paul Verlaine par le truchement de Mihail Bantaș
Andreea SionPhD (éd.), Cornéliu Tocan (éd., trad., ill.) , Mihail Bantaș (trad.) – Paul Verlaine în tălmăcirea lui Mihail Bantaș / Paul Verlaine par le
cele mai citite articole ale noastre


Créatique – Cornéliu Tocan – GDFFF Grand dictionnaire des fautes de frappe du français – 5 tomes – 25 volumes – communiqué de presse
17 juillet 2022 Communiqué de presse– pour diffusion immédiate – Objet : L’écrivain Cornéliu Tocan entame la publication, en première mondiale, du Grand Dictionnaire de


Médaille du Lieutenant-Gouverneur pour la Jeunesse 2022
Dans la présentation accompagnant le décernement de la médaille, on fait mention du projet trilatéral Québec-Roumanie-Moldova. Médaille du Lieutenant-Gouverneur pour la Jeunesse 2022 Monsieur Corneliu


Thierry Moral – conteur, comédien, metteur en scène, auteur et collagiste français
Timpul Québec a le plaisir de présenter des créations lyriques sous la plume de Thierry Moral, conteur, comédien, metteur en scène, auteur et collagiste français. Timpul Québec


Cornéliu Tocan – GDFFF Grand dictionnaire des fautes de frappe du français – 5 tomes – 25 volumes
Cornéliu Tocan écrivainGrand dictionnaire des fautes de frappe du français5 tomes – 25 volumes


Cornéliu Tocan – GDFFF Grand dictionnaire des fautes de frappe du français – 5 tomes – 25 volumes
Cornéliu Tocan écrivain GDFFFGrand dictionnairedes fautes de frappe du français871.494 lemmes – 1.078.227 fautes de frappe5 tomes – 25 volumes – 8.056 pages (format lettre,


Art XXI – 17 – Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Expoziție / Exposition III – Album de artă [ Album d’art ]
Cornéliu Tocan – Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Expoziție / Exposition III – Créatique – Québec – 2022 – colecția / collection Art XXI #17 – 72 p.
ARTICOLELE NOASTRE
- TOATE
- Actualitate
- Arte vizuale
- Cultură
- Editorial
- Fără categorie
- Literatură
- Memento
- Poezie
- Ponts culturels Québec-Roumanie
- Traduceri

GDATEE Great Dictionary of Atomic Typographical Errors in English. Substitution of a Single Letter by Contiguity. Canadian Multilingual Standard. I.3 Q‑Z
Great Dictionary of Atomic Typographical Errors in English191,340 lemmata – 244,710 Atomic Typographical Errors – 1,694 letter-size pages – 5 tomes – 11 volumes A

GDATEE Great Dictionary of Atomic Typographical Errors in English. Substitution of a Single Letter by Contiguity. Canadian Multilingual Standard. I.2 G‑P
Great Dictionary of Atomic Typographical Errors in English191,340 lemmata – 244,710 Atomic Typographical Errors – 1,694 letter-size pages – 5 tomes – 11 volumes A

GDATEE Great Dictionary of Atomic Typographical Errors in English. Substitution of a Single Letter by Contiguity. Canadian Multilingual Standard. I.1 A‑F
Great Dictionary of Atomic Typographical Errors in English 191,340 lemmata – 244,710 Atomic Typographical Errors – 1,694 letter-size pages – 5 tomes – 11 volumes

Mihail Bantaș (1890-1959). Poèmes dans la langue française
Andreea SionPhD (éd.), Cornéliu Tocan (éd., trad., ill.) – Mihail Bantaș (1890-1959). Poèmes dans la langue française – Créatique – Québec – 2022 – collection

Mihail Bantaș (1890-1959). Poezii în limba română (= Mihail Bantaș (1890-1959). Poèmes composés dans la langue roumaine)
Andreea SionPhD (éd.), Cornéliu Tocan (éd., trad., ill.) – Mihail Bantaș (1890-1959). Poezii în limba română (= Mihail Bantaș (1890-1959). Poèmes composés dans la langue

Mihai Eminescu par le truchement de Mihail Bantaș / Mihai Eminescu în tălmăcirea lui Mihail Bantaș
Andreea SionPhD (éd.), Cornéliu Tocan (éd., trad., ill.) , Mihail Bantaș (trad.) – Mihai Eminescu par le truchement de Mihail Bantaș / Mihai Eminescu în

Paul Verlaine în tălmăcirea lui Mihail Bantaș / Paul Verlaine par le truchement de Mihail Bantaș
Andreea SionPhD (éd.), Cornéliu Tocan (éd., trad., ill.) , Mihail Bantaș (trad.) – Paul Verlaine în tălmăcirea lui Mihail Bantaș / Paul Verlaine par le

Charles Baudelaire în tălmăcirea lui Mihail Bantaș / Charles Baudelaire par le truchement de Mihail Bantaș
Andreea SionPhD (éd.), Cornéliu Tocan (éd., trad., ill.), Mihail Bantaș (trad.) – Charles Baudelaire în tălmăcirea lui Mihail Bantaș / Charles Baudelaire par le truchement

Despre George Filip (22 martie 1939 – 12 ianuarie 2024), Poetul „TOTAL”
un articol „in memoriam” sub semnătura scriitorului Alexandru Cetățeanu Vestea încetării din viață a Poetului parcă a surprins pe toți cei care îl cunoșteau,

Thierry Moral – conteur, comédien, metteur en scène, auteur et collagiste français
Timpul Québec a le plaisir de présenter des créations lyriques sous la plume de Thierry Moral, conteur, comédien, metteur en scène, auteur et collagiste français. Timpul Québec

Cornéliu Tocan au sujet de Thierry Moral. Évolution / Evolution – Album d’art / Art Album – 3/3
Les éclectiques collages de Thierry Moral respirent la féconde créativité de l’artiste, par la distorsion cognitive de paradigmes, tout en éperonnant l’abandon mental de la

Cornéliu Tocan au sujet de Thierry Moral. Évolution / Evolution – Album d’art / Art Album – 2/3
Par la confluence rocambolesque de l’œil humanoïde archétypal avec le champ lexical anthropomorphique et l’incitation expresse à regarder, présents dans plusieurs titres, Thiery Moral brosse

Cornéliu Tocan au sujet de Thierry Moral. Évolution / Evolution – Album d’art / Art Album
Par ses collages, Thierry Moral transmute l’éphémère et le détritus dans une pléthore de métaphores visuelles qui juxtaposent dans un oxymore cacophonique les tares rédhibitoires

Art XXI – 35 – Thierry Moral. Évolution / Evolution – Album d’art / Art Album
Cornéliu Tocan – Thierry Moral. Évolution / Evolution (album d’art) – Créatique – Québec – 2022 – collection Art XXI #35 – 106 p. –

Cornéliu Tocan – GDFFF Grand dictionnaire des fautes de frappe du français – 5 tomes – 25 volumes
Cornéliu Tocan écrivainGrand dictionnaire des fautes de frappe du français5 tomes – 25 volumes

Cornéliu Tocan – GDFFF Grand dictionnaire des fautes de frappe du français – 5 tomes – 25 volumes
Cornéliu Tocan écrivain GDFFFGrand dictionnairedes fautes de frappe du français871.494 lemmes – 1.078.227 fautes de frappe5 tomes – 25 volumes – 8.056 pages (format lettre,

Créatique – Cornéliu Tocan – GDFFF Grand dictionnaire des fautes de frappe du français – 5 tomes – 25 volumes – communiqué de presse
17 juillet 2022 Communiqué de presse– pour diffusion immédiate – Objet : L’écrivain Cornéliu Tocan entame la publication, en première mondiale, du Grand Dictionnaire de

Art XXI – #1-17 albume de artă [ albums d’art ]
Art XXI – 1: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Autoportrete [ Autoportraits ]Art XXI – 2: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Portrete [ Portraits ]Art XXI – 3: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Nuduri

Art XXI – 17 – Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Expoziție / Exposition III – Album de artă [ Album d’art ]
Cornéliu Tocan – Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Expoziție / Exposition III – Créatique – Québec – 2022 – colecția / collection Art XXI #17 – 72 p.

Art XXI – #1-16 albume de artă [ albums d’art ]
Art XXI – 1: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Autoportrete [ Autoportraits ]Art XXI – 2: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Portrete [ Portraits ]Art XXI – 3: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Nuduri

Art XXI – 16 – Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Expoziție II – 2014 – Galeriile de Artă „Cupola” Iaşi [ Exposition II – 2014 – Galeries d’Art « Cupola » Iasi ] – Album de artă [ Album d’art ]
Art XXI – 16 Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Expoziție II – 2014 – Galeriile de Artă „Cupola” Iaşi[ Exposition II – 2014 – Galeries d’Art « Cupola

Art XXI – #1-15 albume de artă [ albums d’art ]
Art XXI – 1: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Autoportrete [ Autoportraits ]Art XXI – 2: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Portrete [ Portraits ]Art XXI – 3: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Nuduri

Art XXI – 15 – Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Expoziție I – 2014 – Galeriile de Artă „Cupola” Iaşi [ Exposition I – 2014 – Galeries d’Art « Cupola » Iasi ] – Album de artă [ Album d’art ]
Art XXI – 15 Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Expoziție I – 2014 – Galeriile de Artă „Cupola” Iaşi[ Exposition I – 2014 – Galeries d’Art « Cupola

Art XXI – #1-14 albume de artă [ albums d’art ]
Art XXI – 1: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Autoportrete [ Autoportraits ]Art XXI – 2: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Portrete [ Portraits ]Art XXI – 3: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Nuduri

Art XXI – 14 – Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Compoziții III [ Compositions III ] – Album de artă [ Album d’art ]
Art XXI – 14 Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Compoziții III [ Compositions III ] Album de artă [ Album d’art ] apreciere de Valentin Ciucă, critic de

Art XXI – #1-13 albume de artă [ albums d’art ]
Art XXI – 1: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Autoportrete [ Autoportraits ]Art XXI – 2: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Portrete [ Portraits ]Art XXI – 3: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Nuduri

Art XXI – 13 – Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Compoziții II [ Compositions II ] – Album de artă [ Album d’art ]
Art XXI – 13 Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Compoziții II [ Compositions II ] Album de artă [ Album d’art ] apreciere de Valentin Ciucă, critic de

Art XXI – #1-12 albume de artă [ albums d’art ]
Art XXI – 1: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Autoportrete [ Autoportraits ]Art XXI – 2: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Portrete [ Portraits ]Art XXI – 3: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Nuduri

Art XXI – 12 – Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Compoziții I [ Compositions I ] – Album de artă [ Album d’art ]
Art XXI – 12 Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Compoziții I [ Compositions I ] Album de artă [ Album d’art ] apreciere de Valentin Ciucă, critic de

Art XXI – #1-11 albume de artă [ albums d’art ]
Art XXI – 1: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Autoportrete [ Autoportraits ]Art XXI – 2: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Portrete [ Portraits ]Art XXI – 3: Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Nuduri