antiBABYLON 2022 – la Chișinău

Luni, 21 noiembrie 2022, începând cu ora 19:00, Panda Platforma organizează un eveniment de talie internatională la Chișinău. Evenimentul din Chișinău este coordonat împreună cu Cenaclul Republica.

Scopul proiectului antiBabylon 2022 este să creeze un spațiu poetic liber și multilingv – un proiect internațional care vizează limbajul poetic. Proiectul subliniază importanța diferitelor limbi ca spațiu care unește, nu desparte, ori altfel spus – o stare de asumare antiimperialistă a identității lingvistice.
Întregul proiect e organizat de ONG-ul internațional „Panda Platforma” care își are sediul la Berlin, cu sprijinul Ministerului German de Externe și în cooperare cu parteneri locali din țările implicate. În calitate de țări partenere sunt Georgia, Armenia, Moldova, Ucraina și Germania.
Evenimentul presupune un turneu de creație, alături de echipa proiectului. În timpul evenimentului, vor fi prezentate rezultatele unei luni întregi de ateliere de poezie și traducere. Cu participarea poeților selectați și a membrilor juriului din cele cinci țări.

Proiectul în sine este implementat de: Alina Feldman, Svetlana Mueller, Maya Ashinyants, Anastasiya Ivanova, Lily Yurchenko, Nadezhda Ukhanova, Dana Bondarenko, Lina Khesina, Moni Stanila.

La Chișinău, evenimentul va fi axat pe limba română, așa că pregătiți-vă de o seară plină de spoken și performance poetic, în diferite limbi, dar și cu traducere în limba română.

Îi veți vedea și auzi pe: Andro Dadiani din Georgia, Tatev Chakhian din Armenia, Dumitru Fanfarov din Republica Moldova, Mariia Chuprynenko din Ucraina și Josefine Berkholz din Germania.

Acești talentați poeți vor fi jurizați de Paata Shamugia din Georgia, Armen Ohanyan din Armenia, Alex Cosmescu din Republica Moldova, Nadiia Telenchuk din Ucraina și Bas Böttcher din Germania.

Un eveniment pe care niciun chișinăuian nu ar trebui să îl rateze!