Limba română este identitatea noastră

Treisprezece proiecte au fost desemnate câștigătoare în cadrul concursului de granturi al Programului de susținere a activităților culturale și educaționale în diasporă, parte a Programului Diaspora Engagement Hub (DEH), implementat de Cancelaria de Stat prin intermediul Biroului Relații cu Diaspora cu susținerea financiară din partea Guvernului Republicii Moldova. Unul din aceste proiecte aparține Asociației „Moldbrixia” din Brescia, Italia în cadrul căreia se află școala românească „Spiridon Vangheli”.

Deschiderea unui curs educațional sau a unei școli românești a fost un vis de mai mulți ani care a devenit realitate abia când autoritățile locale a pus la dispoziția comunității moldovenești din Brescia un local gratuit pentru desfășurarea lecțiilor. Astfel, cu pașii timizi, împreună cu circa 20 de elevi, de la șase la 12 ani și cu suportul părinților,  în fiecare sâmbătă învățăm româna, cunoscându-ne trecutul și prezentul. Deschiderea noului an de studii din acest an a fost o bucurie în plus, anunțând copiii și părinții despre proiectul câștigat și avantajele lui, iar ca invitați de onoare l-am avut pe domnul Ambasador al Moldovei la Roma, Oleg Nica  și reprezentați ai autorităților locale. Prima lecție din acest an s-a desfășurat cu genericul „Pâine și pace pentru toți copii lumii”, cu interpretarea imnului Republicii Moldova și mici povestiri despre importanța acestor două substantive, care se fac tot mai mult simțite în ultimul timp

Ce înseamnă un proiect și cum se implementează? Nimic complicat și, totodată, a câștiga un proiect înseamnă ați lua angajamentul să îndeplinești niște sarcini bine trasate, bine argumentate și îndeplinite cu onestitate. Un proiect înseamnă nu doar să lucrezi asupra lui mai mult timp, fără nicio remunerare, dar să continui munca și după ce l-ai câștigat. Un proiect trebuie tradus în practică, trebuie pus pe picioare și neapărat este nevoie de rezultate.  Oricum, a obține un proiect contează foarte mult! În cazul Asociației „Moldbrixia” și a școlii românești, vom fi susținuți în procesul de studiere a limbii române, a promovării identității naționale, a culturii și tradițiilor. Acesta a fost vectorul nostru din start: să promovăm identitatea noastră, iar atunci când Guvernul te susține și capacitatea muncii crește, chiar dacă este totul voluntariat.

Ce înseamnă pentru copiii de moldoveni să locuiască într-o țară străină și să nu vorbească fluid limba părinților și bunicilor? La întrebarea mea vor apărea la sigur zeci de replici și cuvinte de mirare. Dar vă asigur că nu este ușor și cine s-a aflat într-o altfel de situație cunoaște care sunt dificultățile. Nu îndrăznesc să critic părinții, nici bunicii, fiindcă trăind într-o lume frenetică, uneori ne pierdem în tumultul cosmopolit, uităm că limba maternă trebuie iubită ca o ființă. Iar dacă s-a întâmplat să uităm de ea, să nu căutăm vinovatul, ci cum să înlăturăm lacunele care au adus la aceste carențe.

Școala românească „Spiridon Vangheli” a fost fondată inițial ca un curs de limbă română. S-a pornit cu pași timizi în 2022. Probabil, unul din imboldurile de a înființa o școală a limbii române a venit și din considerentul că în ultimii ani la Brescia se sărbătorește „Ziua Internațională a Limbii Materne”. În fiecare ani reprezentații etniilor care locuiesc la Brescia participă la această sărbătoare, cu scopul de a promova diversitatea lingvistică și de a sublinia importanța păstrării limbii materne și transmiterea patrimoniului cultural generațiilor viitoare. Astfel, ne-am zis: „dacă o țară care ne-a adoptat ține la promovarea și conservarea limbilor materne, noi, de ce nu am contribui la transmiterea generațiilor viitoare acest tezaur?” Și, ce poate fi mai îmbucurător și mai nobil decât să știe copilul sau nepotul tău limba țării de unde ai plecat tu. Așadar, am fondăm, mai întâi, un centru cultural, care anul trecut a fost transformat în școală românească. Motivul fondării acestei școli nu este doar data de 21 februarie, Ziua Internațională a Limbii Materne, dată care vine să comemoreze acei studenți care au fost împușcați și uciși de polițiști în Dacca, capitala actualei Bangladesh, în timp ce demonstrau în piață pentru recunoașterea limbii lor, bengaleza, ci și alți factori. În primul rând, limba maternă este identitatea fiecărei persoane, iar dacă noi vom reuși prin studierea limbii române să ne cunoaștem istoria, cultura, arta și alte valori ale Moldovei, fiind chiar departe de țară, atunci vom avea, cum e firesc, verticalitate și nu ne va fi rușine să spunem de unde se trag rădăcinile noastre.

Studierea limbii române cu elevii, care practic nu-s obișnuiți să gândească în limba părinților, din motive bine cunoscute, este un proces lent, dar necesar, fiind temelia de care are nevoie fiecare copil ai căror părinți și bunici, consideră româna limba sa maternă și care își trag obârșia din R. Moldova. Iar parcursul însușirii limbii române nu poate termina la finele anului de învățământ și nici când se termină un proiect, ci durează, cu atât mai mult pentru copiii care nu au alte posibilități de comunicare în limba română decât unicele 2 ore în fiecare sâmbătă. Vorbirea fluidă a limbii române pentru unii, iar pentru alții înțelegerea parțială, sunt obiectivele noastre, iar rezultatele sunt deja îmbucurătoare.

Așadar, școala românească „Spiridon Vangheli” va continua, cu siguranță, și după finisarea proiectului, fiindcă este imposibil să lăsăm elevii la jumătate de drum, iar grație actualului proiect am creat o mică bibliotecă, dar foarte importantă. Setul de cărți din Moldova sunt puse la dispoziția copiilor care frecventează școala și a părinților doritori să citească în limba română. Datorită proiectului toți copii dispune de costume naționale, iar la sărbătorile de iarnă li se vor dărui cărți în limba română. Proiectul „Limba română este identitatea noastră” se va încheia în noiembrie, când elevii de la școala românească „Spiridon Vangheli” vor înscena piesa „Gogoașa” în baza povestii cu același nume.

Grație proiectului din cadrul  „Programului de susținere a acțiunilor culturale și educaționale în diasporă, care este parte a Diaspora Engagement Hub (DEH) cu susținerea  financiară din bugetul de stat” a apărut pe hârtie și ultimul număr al revistei „”Moldbrixia news” revistă a Asociației  „Moldbrixia” din Brescia care din 2010 a venit în ajutorul emigrantului prin publicarea periodică a articolelor care au facilitat într-o oarecare măsură traiul basarabenilor în nordul Italiei.

                                               Lilia Bicec