From the brocade of bygone times we weave tales on the summer canvas As if time is a great stream from which, day after day,

Când vântul mării suflă și valurile bat Oceanul de regrete prin riduri stă la pândă Prin minte astăzi strigă, secundele străbat Poveștile din suflet și

Sous les fenêtres enchantées d’antan poussent les fleurs des siécles S’ouvrant à la lune, se fermant au soleil, chaque petite chambre abrite une histoire Un

Această poveste se înfiripă în fiecare zi între marginile florilor aşezate la pervaz, la gard sau pe jos, După cum arătarea fiecărei case o permite,

Cette année encore invités à jeter un coup d’oeil sur le tapis des fleurs Ce n’est pas une simple marche visuelle mais un certain regard

Urc și-mi pare că gândul meu sunt eu înălțat spre Dumnezeu. Cobor și-mi pare că mă scufund în dorul sculptat în treaptă. Mă calc pe

Îmi dăruiesc iubirea, bucăți de porțelan Păpușilor din lanuri un zâmbet printre ploaie Seninul îl îmbrac în roșu mac de lan Iubirea, o poveste, o