Flanders Day
in de smalle weelde drijven mijn dromen aan mij voorbij het pad is te nauw om erdoorheen te kunnen dus wacht ik en laat ze…
Categorie: Poezie
Lansare de carte la Bruxelles: Inima hiperkinetică de Cristina Bogdan
De la Botoşani, de la umbra eternității cu miros de tei, Cristina Bogdan vine la Bruxelles pe 18 iunie de la 18:30, cu o mică escală în…
Glasul de tăceri
Te-am întrebat… iubire surdă Îmi strigă tot ceea ce ești Povești de viu și eu o palmă Ce poartă-n glas pământ, ploi reci. Mă cerți…
La mer en coquille
Un coquillage d’outre-mer, il était une fois,Abattu par des marées de là-haut sans savoirJusqu’à la plage, aussitôt défendu par des prièresSoumis aux amis de Saint…
La moșii de vară
Coboară din cireși amintirile florilor an de an O creangă ruptă primăvara înseamnă o vară mai puțin trăită Cu câte o cireașă lipsă la ureche…
La fleur du paradis
En promenade dans le jardin des rayons du soleil La fleur du paradis entourée par des yeux, des bouches et des pensées Fait son rond…
Fenêtre au beau temps
Garde-moi à l’intérieur de ton jardin Pot des fleurs en cherchant la lumière Dans le clair obscur du monde Moi, je suis, devant toi, un…
So Europe
Sometimes a station, sometimes a train Taking us further on dwelling our grey To set forth is a right, to set about is a statement…
Parfum de zambile
Zâmbet crud în prag de primăvară, Peste gardul vechi de lemn pictat, Simt un dor ce-ncepe să apară, Din ungherul minții, nepătat. Movul lor se…
Linişte
E atât de liniște pe chip Ninsori s-au așezat și vântul Și crudul cărnii peste timp Doar schițe au rămas, pământul. Ne știm cu taine,…