Este Timpul să învățăm limba germană! – nivelul A.1 – Lecția 10
- Herzlich willkommen zum Deutschkurs!
- Bine ați venit la cursul de germană!
- Heute lernen wir Lektion zehn!
- Astăzi învățăm lecția 10!
Dacă veți face un calcul rapid, 10 cuvinte pe zi, vă vor aduce un bagaj de 100 de cuvinte în doar 10 zile. În 100 de zile, veți cunoaște deja 1000 de cuvinte noi! Iată cum un simplu calcul matematic ne poate încuraja!
Vom continua lecțiile noastre de limba germană și vom învăța noi cuvinte menite a ne ajuta într-o comunicare mai ușoară. Începând de astăzi, la sfârșitul fiecărei lecții veți găsi cel puțin o temă/exercițiu (Übungen) pe care va trebui să îl rezolvați. Astfel vă va fi mai ușor să învățați verbele și cuvintele noi.
În continuare vom aborda o nouă temă: Concediul medical – Krankenurlaub.
Ich fühle mich heute schlecht. Ich werde zum Arzt gehen. Der Arzt gibt mir einen Krankenurlaub. Es hat 3 Blätter. Ich muss den ersten an meinen Arbeitgeber schicken. Den zweiten schicke ich an die Krankenkasse. Und ich werde das letzte Blatt für mich behalten. Der Arzt wird mir auch ein Rezept geben. Ich kaufe die Medikamente in der Apotheke.
Verbele pe care le cunoaștem deja, sunt:
- werde, wird, werden – verbul care exprimă viitorul
- gehen – a merge
- hat, haben – are, a avea
- muss, müssen – trebuie, a trebui
Verbele noi din lecția de astăzi, sunt:
- fühle, fühlen – simt, a simți
- gibt, geben – dă, a da, a oferi
- schicke, schicken – trimit, a trimite, a expedia
- behalten – a păstra
- kaufe, kaufen – a cumpăra
Vom lua fiecare verb nou în parte și îl vom conjuga în funcție de pronumele personal.
Verbul fühlen – a simți
- ich fühle – eu simt
- du fühlst – tu simți
- er/sie/es fühlt – el/ea/- simte
- wir fühlen – noi simțim
- ihr fühlt – voi simțiți
- sie/sie fühlen – ei/ele simt
- Sie fühlen – dumneavoastră simțiți
Verbul geben – a da, a oferi
- ich gebe – eu dau
- du gibst – tu dai
- er/sie/es gibt – el/ea/- dă
- wir geben – noi dăm
- ihr gebt – voi dați
- sie/sie geben – ei/ele dau
- Sie geben – dumneavoastră dați
Verbul schicken – a trimite
- ich schicke – eu trimit
- du schickst – tu trimiți
- er/sie/es schickt – el/ea/- trimite
- wir schicken – noi trimitem
- ihr schickt – voi trimiteți
- sie/sie schicken – ei/ele trimit
- Sie schicken – dumneavoastră trimiteți
Verbul behalten – a păstra
- ich behalte – eu păstrez
- du behältst – tu păstrezi
- er/sie es behält – el/ea/- păstrează
- wir behalten – noi păstrăm
- ihr behaltet – voi păstrați
- sie/sie behalten – ei/ele păstrează
- Sie behalten – dumneavoastră păstrați
Verbul kaufen – a cumpăra
- ich kaufe – eu cumpăr
- du kaufst – tu cumperi
- er/sie/es kauft – el/ea/- cumpără
- wir kaufen – noi cumpărăm
- ihr kauft – voi cumpărați
- sie/sie kaufen – ei/ele cumpără
- Sie kaufen – dumneavoastră cumpărați
Acestea au fost cele cinci noi verbe de azi.
În continuare vom traduce toate substantivele îdentificate în textul de mai sus.
Ich fühle mich heute schlecht. Ich werde zum Arzt gehen. Der Arzt gibt mir einen Krankenurlaub. Es hat 3 Blätter. Ich muss den ersten an meinen Arbeitgeber schicken. Den zweiten schicke ich an die Krankenkasse. Und ich werde das letzte Blatt für mich behalten. Der Arzt wird mir auch ein Rezept geben. Ich kaufe die Medikamente in der Apotheke.
- der Arzt – doctorul (m)
- der Krankenurlaub – concediu medical (m)
- die Blätter – foi (pl)
- das Blatt – foaie (n)
- die Arbeitgeber – angajator (f)
- die Krankenkasse – casa de asigurări de sănătate (f)
- das Rezept – rețeta (n)
- die Medikamente – medicamente (pl)
- das Medikament – medicament (f)
- die Apotheke – farmacie (f)
- * (f) – feminin, (m) – masculin, (n) – neutru, (pl) – plural
Alte cuvinte:
- mich – mă, mine
- heute – azi
- schlecht – rău
- zum – la (cere cazul dativ)
- mir – mie
- einen – o, una, unu
- 3, drei – 3, trei
- den ersten – prima, primul (cere acuzativul)
- an meinen – al meu, la al meu (cere acuzativul)
- den zweiten – al doilea, a doua (cere acuzativul)
- an – la
- das letzte – ultima, ultimul
- für mich – pentru mine
- auch – la fel (în contextul nostru ar însemna „de asemeni”)
Exerciții:
- Completați cu verbul potrivit, apoi traduceți textul de mai jos. (fühlen, gehen, kaufen, behalten, schicken, geben)
Wir ___________ uns schlecht. Ich _______ nach Hause. Er ________ mir die Medikamente. Ihr ________ euch den Krankenurlaub. Der Krankenurlaub für den Arbeitgeber __________ ich bei meiner Firma. Der Artzt ________ mir einen Rezept.
2. Traduceți textul temei de astăzi.
Das wars!
- Bis zum nächsten mal! (Până data viitoare!)
- Bleiben sie gesund! (Rămâneți sănătoși!)
*sursa fotografiei Clker-Free-Vector-Images din Pixabay.
Răspunsuri