Belgia vs. România – zile libere
Zile libere legale în Belgia vs. zile libere în România în 2021
Iată că am trecut și de prima jumătate a lui ianuarie și zilele zboară și zburdă precum fulgii ce au tot căzut în Belgia, dar care s-au retras încet, încet.
Până nu ne trezim că s-a dus de tot luna lui Gerar, cred că este util să vedem care vor fi zilele libere din România și care sunt zilele libere din Belgia în 2021.
Analiza comparată a legislației muncii celor două state ne arată că sunt atât deosebiri cât și asemănări în privința zilelor pe care legiuitorul a considerat că ar fi bine să le declare ca zile libere. Lucru normal, de altfel.
Deosebiri:
O primă deosebire ar fi că, în timp ce în România, zilele libere, date în special de sărbătorile ortodoxe, sunt câte două consecutiv luate, în Belgia, la unele dintre sărbători doar prima zi este și sărbătoare legală.
Astfel, Codul Muncii român prevede ca zile libere legal: prima și a doua zi din noul an (adică 1 și 2 ianuarie), la fel prima și a doua zi de Paște (anul acesta Duminica Învierii Domnului este pe 2 mai, astfel zilele libere legale vor fi pe 2 și 3 mai), prima și a doua zi de Rusalii (20 și 21 iunie) și ultimele două zile grupate din anul 2021: prima și a doua zi de Crăciun (25 și 26 decembrie).
În Belgia, nu sunt libere câte două zile consecutiv decât prima și a doua zi de Paște și prima și a doua zi de Rusalii. Deosebirea e că De Crăciun, în Belgia e liberă doar ziua de 25, iar pentru începutul de an e liber doar 1 ianuarie, nu și ziua de 2.
O altă diferență foarte importantă este că; în timp ce, în România, dacă o zi liberă legală cade în zilele de week-end (în acest an cad 7 zile sâmbăta și duminica) nu se recuperează, în Belgia ele se recuperează. Angajatorul este obligat să ofere zile libere în compensare pentru acele zile ce cad sâmbăta sau duminica. De menționat și faptul că aceste zile trebuie să fie luate în anul în curs, ele nu se pot reporta pe anul viitor. Deci, belgienii din 12 zile libere din acest an, au 5 ce cad în weekend și care pot fi luate de angajați în alte zile ale anului 2021.
Legat de Paștele catolic, care în acest an cade foarte devreme – pe 4 aprilie (aproape cu o lună înainte de Paștele ortodox), este de menționat că belgienii au ca zi liberă legal și ziua de Înălțare (Pentecôte) care acest an cade într-o joi. În România această zi nu este liberă legal. Însă, românii au ziua de Vinerea Patimilor ca zi liberă, cade pe 30 aprilie. La belgieni, în Vinerea Mare se lucrează.
Asemănări:
Atât belgienii cât și românii au liber cele 2 zile de Paște consecutiv. La fel cele două zile de Rusalii. Ele sunt, însă, zile cu date schimbătoare, pe de o parte, pe de alta, sunt diferite pentru că vorbim de Paștele catolic și de Paștele ortodox. La fel Rusaliile.
Toate zilele libere comune între Belgia și România din 2021 sunt: 1 ianuarie, 1 mai, 15 august și 25 decembrie.
Ca să fie mai ușor de reținut, iată mai jos zilele libere legal din România vs. zilele libere legal din Belgia pe 2021, în ordine cronologică:
IANUARIE 2021:
În România sunt libere 1 și 2 ianuarie – vineri și sâmbătă.
De asemenea, 24 ianuarie (Unirea Principatelor Române) este zi liberă. Va fi duminica. În Belgia este liberă doar ziua de 1 ianuarie (vineri). În franceză se numește Jour de l’An.
Total zile libere ianuarie: în România 3, în Begia 1.
FEBRUARIE 2021: nu sunt zile libere în vreuna dintre țări.
MARTIE 2021: nu are nici luna asta zile libere, valabil în ambele state.
APRILIE 2021:
În România este liberă ziua de 30 aprilie, ultima zi din lună – Vinerea Patimilor:
În Belgia cade Paștele, deci sunt libere zilele de 4 și 5 aprilie – duminică și luni (Pâques și Lundi de Pâques, adică lunea de Paște)
Total zile libere: în România 1, în Belgia 2
MAI 2021:
Atât în România cât și în Belgia este liberă ziua de 1 mai – Ziua Muncii (Fête du Travail). Cade sâmbăta.
Paștele cade pe 2, deci liberele sunt pe 2 și 3 mai (duminică și luni). În acest fel, românii vor avea un miniconcediu (1, 2 și 3 mai).
În Belgia, zi liberă este și ziua de 13 mai – Ascension (Înălțarea Domnului) care în acest an cade joia.
De asemenea, mai sunt libere (consecutiv) și zilele de 23 și 24 mai – Rusaliile (Pentecôte)
Observație: ziua de 23, prima zi de Rusalii, câzând duminica la fel cum cade Paștele, se va recupera.
Total zile libere: în România 3, în Belgia 4.
IUNIE 2021:
Pe 1 iunie, de Ziua Copilului, românii au liber.
În România pe 20 și 21 iunie sunt Rusaliile, adică duminică și luni (va fi deci liber doar luni, duminica oricum era liberă, că-i weekend).
În Belgia nu sunt libere legale în iunie.
Număr zile libere: în România 3, în Belgia 0.
IULIE 2021:
În Iulie, belgienii sărbătoresc ziua lor națională (fête nationale), pe 21 Iulie, anul acesta cade miercurea.
Total zile libere: în România 0, în Belgia 1
AUGUST 2021:
Atât Belgia cât și România este zi liberă legală ziua de 15 August – Adormirea Maicii Domnului (numită Assomption în calendarul belgian). Cade, însă, duminica.
Număr zile libere august: în România 1, în Belgia 1
SEPTEMBRIE 2021: nu sunt zile libere nici în România și nici în Belgia.
OCTOMBRIE 2021: nu sunt zile libere în cele două țări.
NOIEMBRIE 2021:
În România este liberă ziua de 30 noiembrie (ziua Sfântului Andrei). Cade marți.
În Belgia sunt 2 zile libere legal: pe 1 noiembrie – Toussaint (Sărbătoarea tuturor sfinților) și pe 11 noimbrie – Armistice (zi istorică, Armistițiul din 1918, de la finalul Primului Război Mondial). Acestea cad luni, respectiv joi.
Număr zile libere în noiembrie în România: 1
Număr zile libere în noiembrie în Belgia: 2
DECEMBRIE 2021:
Ultima lună din an vine desigur cu zile libere importante:
În România, pe 1 decembrie este sărbătorită Ziua Națională. Anul acesta cade miercuri. Legat de Sărbătoarea Nașterii Domnului – 25 decembrie, în România sunt libere zilele de 25 și 26. Ele vor cădea sâmbătă și duminică.
În Belgia, 25 este zi liberă legal – prima zi de Crăciun (Noël). Pentru că ea cade sâmbăta, se va recupera.
Număr de zile libere decembrie: în România 3, în Belgia 1.
TOTAL număr de zile libere în anul 2021, în România = 15 zile (din care 7 cad în weekend)
TOTAL număr de zile libere în anul 2021, în Belgia = 12 zile (5 cad în weekend, dar belgienilor le vor fi oferite alte zile libere în schimb)
Observație: Corespondența sărbătorilor din Belgia menționate în acest articol este trecută doar în limba franceză, nu și în neerlandeză (limba vorbită în Flandra).
Bibliografie selectivă:
- Codul muncii, Comentariu pe articole, Vol. II, autori: Al. Athanasiu, M. Volonciu, L. Dima, O. Cazan, Editura C.H. Beck, București 2011
- https://www.codulmuncii.ro/titlul_3/capitolul_2/sectiunea_3_1.html
- https://www.lesoir.be/346880/article/2021-01-04/quand-prendre-conge-en-2021-pour-profiter-dun-long-week-end
- https://www.crestinortodox.ro/calendar-ortodox/
- https://www.liantis.be/fr/nouvelles/jours-feries-de-remplacement-2021
- https://calendrier-belgique.be/jours-feries-2021/
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Fêtes_et_jours_fériés_en_Belgique
- https://ro.wikipedia.org/wiki/Armistițiul_de_la_Compiègne_(1918)
Răspunsuri