Orient și Occident, o sinteză personală a două lumi diferite

Autorul Articolului: Yousef Ghazzawi

"Oriunde te duci, est, vest, nord sau sud, gândește-te la asta ca la o călătorie în tine! Cel care călătorește în sine călătorește prin lume." - Shams Tabrizi (poet persan)

Orientul și Occidentul, pe o parte trecut, tradiție, familie și folclor, pe de altă parte viitor, progres, industrializare și productivitate. Deși sunt două lumi diferite, nu sunt incompatibile, ci dimpotrivă, se complementează, fiind în special exemplificat de exodul recent, în istoria contemporană, al imigranților arabi într-o lume aparent total străină. Tradiții, ierarhie și valori sociale distincte, s-a crezut că această migrație în masă va afecta în mod negativ populația nativă, va asupri cultura indigenă și va perturba ordinea socială prestabilită, ceea ce s-a dovedit a fi fals. Această acumulare „exotică” de străini - doctori, ingineri, profesori, constructori și mulți alți oameni valoroși - s-a integrat cu succes în Europa, influențând viitorul comun cu autohtonii și multiplicând prosperitatea economică.

Dar pentru a putea cu adevărat înțelege ce distinge, respectivce  leagă aceste tărâmuri, trebuie să analizăm mai îndeaproape aspectele societății enumerate mai sus. În scopul acesta, voi folosi ca subiect al analizei România și Siria, cele două țări în care am trăit.

România, întocmai ca Siria, are o istorie îndelungată și bogată, perspectiva locuitorilor asupra istoriei și importanța menținerii vestigiilor trecutului și a tradițiilor manifestându-se diferit. În Siria și în Orientul apropiat, prin asociere, domină relațiile tribale, familiile din sat fiind în strânsă relație cu altele datorită istoriei comune împărtășite de mii de ani, antitetic fiind cu România și în general Europa, unde satele rămân pustii din cauza unui fenomen numit „exod rural”, prin care oamenii tineri, adulții și familiile acestora migrează spre orașe, într-un efort de a-și moderniza standardele cotidiene. În susținerea acestei idei, vine Damascul, capitala Siriei, a cărei vechime este măsurată în aproximativ 10.000 de ani, în contrast cu cel mai vechi oraș din România, Constanța, cu o existență de aproximativ 2.600 de ani. Cu toate acestea, tradiția nu a dispărut complet din ținuturile de lângă Carpați, ci acestea au fost supuse unei „renașteri” în ultimii ani.

Un alt punct de contrast dintre Vest și Est, un subiect mult discutat de intelectualii contemporani este educația, în toate aspectele ei. În mod standardizat, elevii români parcurg cele patru etape educaționale înainte de a continua studiile superioare, acestea fiind grădinița, ciclul primar, gimnazial și cel liceal, fiecare etapă fiind parcursă în șir de patru ani, diferit față de ciclurile școlare orientale, grădinița fiind parcursă în timp de 3 ani, ciclul primar în 6 ani, ciclul gimnazial, respectiv liceal în 3 ani. O altă deosebire este modul evaluării competențelor școlarilor.  În țările vestice, se dă, în general, Bacalaureatul la matematică, limba maternă, limba secundară și o materie în domeniul de studiu preferat (științe naturale sau din sfera socio-umană), distinct fiind de țările orientale, în care se desfășoară examenul prin care se evaluează aptitudinele la toate materiile de studiu predate elevilor. Indiferent de argumentele ilustrate, domeniile de studiu predilecte sunt la fel în Est și Vest, științele naturale, precum și cele exacte, adică visul de a deveni medic, inginer sau om de știință reprezintă aspirațiile multor elevi. În final, deși România și Siria au diferențe evidente, prin localizarea geografică, religie precum și tradiții, ele împărtășesc unele aspecte culturale, datorită ocupației otomane în Evul Mediu, urmat de o perioadă dominată de fanariotism, înlocuind manierismele curții domnești cu cele în stil oriental, a bucatelor simple tradiționale cu arta gourmet a pregătirii acestora, amintindu-se de baclava, sarmale, precum și ciorba, printre altele, România este un prag între Orient și Occident. Parcurgând un proces de europenizare rapidă în ultimele secole din istoria recentă, în prezent țară membră a Uniunii Europene, este o țară relativ prosperă, în opoziție cu Siria, stat aflat aproape de colaps din cauza războiului civil, unul dintr-o succesiune de războaie care destramă populațiile, care anihilează cultura și istoria veche de mii de ani a Orientului apropiat.