Tocmai te-ai mutat în Germania? Drepturi și îndatoriri. Partea 1.

Majoritatea persoanelor străine care se mută în Germania este dator să se intereseze cu privire la obligațiile, drepturile și beneficiile pe care le are. Prin urmare Revista Timpul Germania vine în ajutorul dumneavoastră și vă oferă o serie de trei articole ce au drept scop informarea și îndrumarea celor proaspăt ajunși pe teritoriul Germaniei.

În primul rând, cel care emigrează în Germania are nevoie de o reședință temporară, o locuință, pentru a vă putea angaja. Pe cale de consecință, trebuie însă să fiți angajat, în mod legal, într-un post care să vă aducă venituri în valoare de cel puțin triplul chiriei locuinței. Pentru dovedirea acestuia, trebuie să prezentați ultimii trei fluturași de salariu, adică să aveți minim trei luni lucrate. Cercul închis se conturează aici, căci, pentru a vă putea angaja aveți nevoie de o dovadă care să ateste că sunteți rezident în Germania, adică să vă înregistrați la primărie cu adresa unde locuiți (germ. Meldebescheinigung). Pe cale de consecință, nu puteți să aveți un job fără să aveți o locuință, și nu puteți să aveți o locuință fără să aveți un job.

Excepție fac doar situația contractelor de muncă care oferă și cazare. Dar, de cele mai multe ori, aceste joburi sunt cu caracter sezonier. În astfel de situații, trebuie să luați în considerare faptul că, aproape de fiecare dată când renunțați la acest job, veți fi obligați să eliberați și locuința o dată cu încheierea contractului de muncă. Această procedură este normală și legală, indiferent că aveți copii sau nu.

Mai departe, vă voi enumera și detalia fiecare îndatorire în parte:

1. Căutarea unui job
2. STEUERERKLÄRUNG – recalcularea anuală a impozitului pe venit
3. Căutarea unei locuințe
4. Anmeldung – înregistrarea la primărie
5. Contractul la electricitate
6. Contractele încheiate – valabilitate și condiții de reziliere
7. Plățile serviciilor de care dispuneți

1. CĂUTAREA UNUI JOB

Primul lucru pe care trebuie să îl faceți când vă hotărâți să vă stabiliți în Germania este să vă căutați un serviciu. Internetul este plin de oferte. Fiți însă foarte atenți! În primul rând, nu acceptați niciodată un serviciu pentru care trebuie să plătiți un comision. Interesați-vă cât mai bine cu privire la istoricul firmei care vă oferă locul de muncă. Ideal ar fi să găsiți un serviciu care să aibă posibilitatea să ofere și o cazare. În astfel de situații, cazarea trebuie achitată din salariu.

Salariul apare adesea menționat sub două forme: brut și net. Salariul Brut este suma de bani pe care o primiți pe orele lucrate, conform înțelegerii contractuale. Din această sumă se scad impozitele, asigurările de sănătate, cotizările la pensie etc. De cele mai multe ori aceste taxe reprezintă între 25% – până la 40% sau chiar mai mult din venitul lunar, în funcție de clasa de impozitare în care sunteți încadrat. Salariul este calculat pe oră.

Clasa de impozitare este stabilită de situația angajatului, astfel că în:

• Clasa 1 – sunt încadrate persoanele necăsătorite;
• Clasa 2 – sunt încadrate persoanele monoparentale (care au copii pe care îi cresc singuri, fără să existe un partener de viață);
• Clasa 3 și 5 – sunt încadrate doar persoanele căsătorite, partenerul cu salariul mare intră în clasa 3 de impozitare și partenerul cu salariul mai mic intră în clasa 5 de impozitare;
• Clasa 4 – sunt încadrate persoanele căsătorite în care ambii parteneri au salariile la fel sau aproape la fel;
• Clasa 6 – sunt încadrate persoanele care nu sunt înregistrate la primărie ca rezidenți sau persoanele care au mai multe joburi declarate etc.

2. STEUERERKLÄRUNG – recalcularea anuală a impozitului pe venit

Anual, Biroul de la Finanțe (Finanzamt) recalculează, la cererea angajaților, impozitul pe venit plătit pe parcursul anului trecut. Acesta se numește Steurerklärung. Pentru a beneficia de o recalculare a impozitului, trebuie să completați un formular și să atașați fluturașii de salariu din ultimul an, numit în germană Lohnsteuerbescheinigung, la care se vor adăuga alte date și documente, în funcție de situația individuală a fiecăruia. Pentru întocmirea dosarului vă recomand să căutați și să plătiți un contabil. Dacă suma oprită de finanțe pe parcursul acelui an este prea mare, atunci Finanzamt returnează diferența angajatului. Dacă suma oprită de ei este prea mică, atunci Finanzamt va cere angajatului să plătească diferența.

Persoanele care au clasa de impozitare 1 și 4 nu sunt obligați să facă această recalculare, totuși Finanzamt își rezervă dreptul să ia câte un dosar aleatoriu pe care să îl verifice și să ceară unei persoane să facă recalcularea, indiferent de clasa de impozitare pe care acesta o are. În aceste condiții sunteți obligați să înaintați actele pentru recalculare. În cazul în care ignorați notificarea de la Finanțe, riscați să plătiți amenzi foarte mari.

3. CĂUTAREA UNEI LOCUINȚE

În Germania, căutarea unei locuințe poate reprezenta o adevărată provocare. Adesea, cererea este cu mult mai mare decât oferta, ceea ce duce la așteptări lungi și frustrante. Totuși, pentru a fi rezident aici, este indicat să vă căutați o locuință. Acestea se pot găsi pe site-urile imobiliare din Germania. Intrați pe fiecare site în parte, vă selectați filtrele potrivite și activați notificările pentru acel site.

Majoritatea site-urilor au și aplicații gratuite pe care le puteți descărca direct pe dispozitivele personale. La filtre puteți selecta orașul preferat, codul poștal, regiunea preferată, minimul sau maximul chiriei pe care o puteți plăti, numărul de camere sau/și mărimea locuinței în metrii pătrați, cât și ce facilități vă doriți, spre ex: balcon, lift, spațiu de depozitare (germ. Keller), bucătărie amenajată, baie cu geam etc. Mai jos vă recomand câteva site-uri imobiliare unde veți putea găsi ce vă interesează: www.immonet.de; www.immonexxt.de ; www.immobilienscout24.de ; www.immowelt.de ; www.howoge.de ; www.vonovia.de ; www.gewobag.de etc.

Locuințele sunt afișate de cele mai multe ori cu prețul chiriei fără alte cheltuieli de întreținere, ceea ce s-ar traduce în limba germană prin Kaltmiete, la care se adaugă cheltuieli de întreținere (apa, căldura, gunoi, electricitatea comună, dacă este cazul, curățenia spațiul comun, la fel, dacă este cazul, etc.). În funcție de fiecare clădire în parte, de regiune sau de firma imobiliară, chiria devine la prețul întreg lunar sub denumirea de Warmmiete.

4. ÎNREGISTRAREA LA PRIMĂRIE – ANMELDUNG

Imediat ce ați găsit o locuință, trebuie să vă înregistrați la primărie. Pentru aceasta, aveți nevoie de contractul de închiriere și de actul de identitate, iar în unele situații, în funcție de contractul de închiriere, mai este nevoie de un formular completat de proprietar, în care vă acordă dreptul de a vă înregistra la adresa dorită. Dovada deținerii unei locuințe (germ. Anmeldung), vă ajută să demonstrați că sunteți rezident în Germania și este recomandat să îl purtați cu dumneavoastră, împreună cu cartea de identitate. Pentru a nu se deteriora, puteți avea chiar o copie. Unele instituții (bancă, firme pentru credite, ambasadă, consulate etc.) cer un Anmeldung actualizat pentru a vă ajuta în anumite probleme, iar atunci cereți de la primărie un Meldebescheinigung (adeverință de înregistrare), care demonstrează că încă locuiți la adresa menționată în Anmeldung.

5. CONTRACTUL LA ELECTRICITATE

La prețul chiriei nu se adaugă niciodată curentul și uneori nici gazul. Pentru curent și/sau gaz trebuie să căutați un furnizor cu care să încheiați un contract. Exemple de astfel de firme ar fi www.eon.de ; www.vatenfall.de sau chiar furnizori locale etc. La aceste firme, procedura este extrem de simplă. Puteți încheia contractul online, înregistrându-vă pe site-ul firmei și completând diferite formulare. Acest lucru este extrem de important să îl faceți imediat ce v-ați mutat într-o locuință nouă.

6. CONTRACTELE ÎNCHEIATE: VALABILITATE ȘI CONDIȚIILE DE REZILIERE

Majoritatea contractelor încheiate pe teritoriul Germaniei au clauze care împiedică încheierea contractului mai repede de 2 ani, excepție făcând motivele serioase (ex. mutare). Prin urmare, fiți foarte atenți la clauze atunci când semnați un contract. Asta înseamnă că o dată încheiat un contract, sunteți obligați să achitați serviciul periodic, în funcție de clauzele contractuale, pe toată perioada acestuia, chiar dacă între timp ați găsit oferte mai bune sau pur și simplu v-ați răzgândit în alegerea făcută.

O reziliere de contract (Kündigung) o puteți face cu cel mult trei luni înainte de data finală a contractului. În caz contrar, acesta se prelungește automat pentru încă un an, fără drept de reziliere. De exemplu, dacă contractul este valabil până în 15 septembrie 2021, atunci cererea pentru rezilierea contractului trebuie să o faceți până pe data de 14 iunie 2021.

Dacă ați uitat să faceți cererea și ați depășit data de 14 iunie 2021, atunci contractul se prelungește automat pentru încă un an, ceea ce înseamnă că puteți face o nouă cerere de reziliere până cel târziu în data de 14 iunie 2022.

Vă recomand să citiți și să întrebați aceste detalii atunci când semnați un contract. Când și în ce împrejurări poți face un Kündigung și pe ce perioadă este încheiat contractul? Unele contracte au termenul mai scurt de 2 ani și, implicit, termenul de reziliere se scurtează.

7. PLĂȚILE SERVICIILOR DE CARE DISPUNEȚI

Plățile contractelor pe care le încheiați trebuie efectuate mereu. În lipsa plății, firma vă poate taxa cu penalități și atenționări, care, în eventualitatea în care sunt ignorate, veți fi dat în judecată prin firma de recuperări INCASSO , iar la suma pe care o aveați de plătit se vor adăuga și costurile de judecată, deseori suma finală triplându-se. Neplata la INCASSO vă scade procentul de credibilitate în Schuffa, iar cu o Schuffa cu procent de credibilitate scăzut nu mai puteți cumpăra nimic în rate, firmele de imobiliare nu vă vor mai oferi locuințe în chirie și nu mai puteți lua credite bancare. Ignorarea notificărilor de plată de la INCASSO poate duce chiar la caz penal și închisoare.

Mai devreme sau mai târziu fiecare va trebui să plătească într-un fel sau altul. În general, dacă colaborați, chiar dacă nu aveți posibilitatea să plătiți, se stabilesc de comun acord sume mici și clauze convenabile pentru ambele părți. Important este să demonstrați că aveți dorința de a vă rezolva problemele.

___________________________________________________________________________

În următoarele articole vă voi povesti despre taxa de radio ARD/ZDF (der Rundfunkbeitrag von ARD, ZDF und Deutschlandradio), importanța învățării limbii germane și a cursurilor de integrare, despre ce este BAMF, importanța acestui institut și cum ne poate ajuta acesta, despre orele de liniște, sortarea gunoiului și încă câteva lucruri importante și bune de știut.

Pe curând!

• sursa fotografiei reprezentative FelixMittermeier din Pixabay
• sursa fotografiei 1 Gerd Altmann din Pixabay
• sursa fotografiei 2 Shahid Abdullah din Pixabay
• sursa fotografiei 3 mohamed Hassan din Pixabay