EU Libre Book guest: Corina Ciocârlie, CinéROMAn, samedi 15 mars 2025 à 10h30

Stabilită la Luxemburg unde activează ca profesor universitar și de unde realizează un continuu „Europe Zigzag” scriitoricesc, după titlul binecunoscutei sale cărți de mnemo-literatură citadină europeană, autoarea Corina Ciocârlie va fi prezentă la Bruxelles sâmbătă 15 martie de la 10:30, invitată de EU Libre Book pentru a prezenta cititorilor Cartierului European cea mai recentă carte: CinéROMAn. Ville éternelle, regards croisés.

Rendez-vous cu literatura și cinematografia, așadar, într-un cadru de poveste unde librarul Antonio Parodi adună comori literare scrise de autori europeni în limbile lor literare materne sau traduceri, chiar autori care au mai multe mame lingvistice, în mod evident. Cât despre stilistică, toate drumurile par a duce la Roma, astfel că suntem invitați la o călătorie ROMAnescă prin lentila cinematografiei textuale.

Conform Dictionnaire des Auteurs Luxembourgeois, „Corina Ciocârlie est enseignante, journaliste et critique littéraire, éditrice et essayiste, en Roumanie, puis, principalement, au Luxembourg. Elle enseigne le français langue étrangère (DELF/DALF) à l’Alliance Française du Luxembourg entre 1994 et 2005, et le roumain pour traducteurs et interprètes à la Cour de justice de l’Union européenne à Luxembourg depuis 2000. Elle a assuré des cours de master 2 sur l’écriture journalistique à l’Institut de la Communication, Lyon 2, de 2014 à 2016 ainsi que sur le théâtre et l’interculturalité à l’Université de Lorraine de 2018 à 2020. Elle enseigne, depuis 2012, l’initiation au journalisme au Lycée Hubert Clément d’Esch-sur-Alzette, depuis 2016, la théorie et la pratique de l’édition à l’Université de Bucarest et, conjointement avec Jean Portante, un cours de Master sur la littérature comparée à l’Université de Luxembourg depuis 2018.”

Chères amies et chers amis de Librebook – salutul cu care agenda lunară a librăriei își invită cititorii la întâlnirile esențiale cu autorii și cărțile lor va avea în această sâmbătă 15 martie o poveste originală a creației europene, în persoana autoarei Corina Ciocârlie. Dacă în 2024 volumul „Europe Zigzag” se găsea la Foire du Livre de Bruxelles, în acest an i se alătură „CinéROMAn. Ville éternelle, regards croisés” în prezența autoarei, duminică 16 martie, de la 11:00 la 12:00, la standul editurii Signes et Balises (Hall 1, stand 123).

Fotografie reprezentativă: Corina Ciocârlie, Dictionnaire des Auteurs Luxembourgeois