„Avec ou sans masque. Le personnage féminin dans les comédies de Ion Luca Caragiale” de Ioana-Raluca Zaharia, miercuri 24 aprilie 2024 de la 17:00 la Université Libre de Bruxelles

Actor, profesor şi cercetător, Dr. Ioana-Raluca Zaharia lansează cartea „Avec ou sans masque. Le personnage féminin dans les comédies de Ion Luca Caragiale” miercuri 24 aprilie 2024 de la 17:00 la Université Libre de Bruxelles în cadrul Lectoratului de Limba Română condus de Prof. Cristina-Alice Toma şi în prezența doamnei Gabriela Haja, Director al Institutului de Filologie Română “A. Philippide” din Iaşi.

Autoarea este preocupată de înfățişarea interioară şi exterioară a personajului feminin la nivel conceptual, definititoriu al artei dramatice, prin expresia acestuia formându-se o matcă a dramaturgiei, o filieră de cercetare a specificului teatral românesc, a descendenței prin Ionesco şi a contribuției la restabilirea echilibrului european atât literar cât şi dramaturgic, după cum însăşi declară:

“La fin du XIXe siècle a été marquée dans la dramaturgie roumaine par l’esthétique du théâtre de Caragiale. Au niveau européen, on assiste alors à la crise du théâtre moderne. De nouvelles structures dramatiques sont recherchées, tandis que le rejet de la littérature s’accentue et que l’autonomie du théâtre est fortement proclamée. Craig, Tairov, Appia considéraient le théâtre comme un art « total », syncrétique, exigeant de porter son attention au rôle de la parole en équilibre avec le geste et le mouvement. Il peut paraître surprenant que la redéfinition du langage dramatique, le souci du remodelage du personnage se retrouvent également dans les opinions théoriques de Caragiale. Le dramaturge roumain, esprit réceptif et mobile, était attentif aux tendances qui se développaient au-delà de l’espace national. Dans Notes et contre-notes, Ionesco partage à propos de Caragiale des remarques pénétrantes, dont aucun exégète ne peut se passer : « En effet, l’humanité, telle qu’elle nous est présentée par cet auteur, semble ne pas mériter d’exister. Ses personnages sont des exemplaires humains à tel point dégradés qu’ils ne nous laissent aucun espoir. Dans un monde où tout n’est que dérision, bassesse, seul le comique pur, le plus impitoyable, peut se manifester. » Des écrivains comme Ion Luca Caragiale ne perdent pas leur actualité car ils nous aident par leur esprit libre, par leur attitude ludique-ironique à remettre sans cesse en question des valeurs considérées comme évidentes et qui semblent immuables. Cette conviction n’est pas directement liée à un concept de non-sens de l’existence et aux grandes paraboles du théâtre de l’absurde dans l’après-guerre. Les premières farces d’Eugène Ionesco nous permettent de regarder les comédies de Caragiale sous un jour nouveau, surtout si l’on pense aux critères d’universalité, situation qui lui a été refusée jusqu’à présent. Par conséquent, nous ne sommes pas malavisés de reconnaître en Ion Luca Caragiale un précurseur d’Ionesco. L’art de l’acteur à travers les constructions dramatiques des personnages, la filiation entre le comique de Ion Luca Caragiale et l’absurde d’Eugène Ionesco, les interférences de Caragiale avec les théoriciens du théâtre européen, la construction sémantique des personnages féminins, telles sont quelques-unes des problématiques révélées dans l’ouvrage „Avec ou sans masque. Le personnage féminin dans les comédies de Ion Luca Caragiale” de Ioana Raluca Zaharia, chercheuse et comédienne.”

Volumul apărut la Editions Academia poate fi achiziționat aici: https://www.editions-academia.be/livre-avec_ou_sans_masque_le_personnage_feminin_dans_les_comedies_de_ion_luca_caragiale_ioana_raluca_zaharia-9782806641663-79893.html